須藤先生の原点とも言える，ある論文の全訳

須藤博先生と言えば、「あのPhysical」の須藤先生ですが、その須藤先生の原点とも言われるAnnals of Internal Medicineの論文をご自身が翻訳されました。以下が彼からの文章と、彼のブログのURLです。

///////////////////////////////////////////////////

さて，自分の原点とも言える，ある論文の全訳を作りました。
20年前にAnnals of Internal Medicineに掲載された文章で，ベッドサイド教育の重要性を説いた
たった4ページのエッセイです。これまで，繰り返し何度も講演や原稿で紹介してきたものです。
ただ実際に読むと，意外に英語がわかりにくいところがあるため今回全文訳を作りました。
是非，皆さん（特に指導医や教える立場になってきた若手）にも読んでもらいたいと考えています。

上野文昭先生を通じてACP本部にも了解を得たので，私のブログで公開しました。

http://blog.goo.ne.jp/green-mountain-top/e/13fa28deeaa9f0b2bbbab40987a353ba