San Diego余話＃１Chinning

本日は、ID week第1日目。

午前は若手Fellow向けのReviewなどが目立つプログラムです。

編集長は、Convention Centerの中ではなく、裏に参りまして公園のような場所を散策致しました。

そうすると頻繁に写真のようなNavy seals的な若者がアスレチックコースを走ったり、飛んだりしています。

そして通りすがりの人とChinning（懸垂）の競争などをしていました。

編集長：Mind if I try？　（やってもいい？）
若者：You？　（あなたが？）
通行人：You　？・・　（あなたが？）
編集長：（黙って、8回やってみせる・・余裕）
若者：Pretty Good　（やるね）Not many people beat me. （俺、滅多に負けないけど）
通行人：Thought you ain't a man ... (そんな事する人に見えないよ)
編集長：See ya (またね)